The two hotels below are located a short walk from each other and represent the best deals we could find for a large number of people; we will be staying at the Best Western. You must mention the appropriate code when booking in order to get the discounted rate (discount is not available through online booking).
Days Inn: $99/night + tax
     Call: (800) 572-3993 Use Code: Boyko/Davis Wedding
  55 Whitehall Ave. Mystic, CT 06355
  Amenities include: continental breakfast, restaurant
     
Best Western: $125/night + tax
  Call: (860) 536-4281 Use Code: VALE
  9 Whitehall Ave. Mystic, CT 06355
  Amenities include: continental breakfast, restaurant/lounge, indoor pool, sauna
     

There are many other lodging options in the Mystic/Stonington area for those of you who are interested in a different experience or do not book at the above hotels in time to get rooms. Accommodations in Mystic include:

Hotels & Motels

AmeriSuites
Comfort Inn
Hilton Mystic
Howard Johnson's
Old Mystic Motor Lodge
Residence Inn
Seaport Motor Inn

Inns

Harbour Inne & Cottage
Inn at Mystic
Steamboat Inn
Taber Inne
The Whaler's Inn
Whitehall Mansion

B & B's

The Adams House
Brigadoon
House of 1833
Morgan House
Old Mystic Inn
Pequot Hotel
Red Brook Inn
Six Broadway Inn

Other Sources (please check here for more lodging options in and around Mystic)

Visit Mystic
Mystic & More